Ultra-Trail.it

Ultra-endurance in Italia

Il sito

Glossario dell'ultra trail

Scritto da Valter Sponzaalpinista, titolare di Climb Service (Trieste). Pubblicato il 18 luglio 2026 · Aggiornato il 6 agosto 2026

I termini tecnici usati nelle guide di Ultra-Trail.it, definiti in una o due frasi.

Ultra trail
Gara di trail running più lunga della distanza maratona (42,195 km); nell'uso comune il termine indica corse dai 50 km in su in ambiente naturale.
D+ (dislivello positivo)
Somma di tutti i metri di salita di un percorso. Il Tor des Géants dichiara circa 24.000 m D+; la Lavaredo 120K 5.800 m.
Endurance trail
Formato a tappa unica oltre le 100 miglia in cui il cronometro non si ferma mai e il sonno è autogestito: il Tor des Géants ne è l'archetipo.
Base vita
Punto di assistenza completa delle gare lunghissime: pasti caldi, brande e accesso al sacco personale. Il Tor ne ha sette.
Barriera oraria (cut-off)
Orario massimo di passaggio a un punto del percorso: chi arriva oltre è fuori gara. Pubblicate nel regolamento di ogni gara.
Ristoro
Punto di rifornimento intermedio con acqua e cibo, senza i servizi di una base vita.
DNF
Did Not Finish: ritiro dalla gara. Al Tor riguarda circa un terzo dei partenti.
Finisher
Chi completa la gara entro il tempo massimo. Per l'amatore delle grandi ultra alpine è l'obiettivo, prima di qualsiasi classifica.
ITRA
International Trail Running Association: assegna punteggi di performance e indici di difficoltà riconosciuti dalle gare di tutto il mondo.
Running Stones
Sistema di accesso alle gare del circuito UTMB World Series: le pietre accumulate nelle tappe aumentano le probabilità al sorteggio delle finali e delle gare majors.
Alta Via
Itinerario escursionistico d'alta quota a più tappe. Le Alte Vie 1 e 2 della Valle d'Aosta formano l'anello del Tor des Géants.
Frontale
Lampada da testa. I regolamenti delle ultra ne impongono due, con batterie di ricambio per ciascuna.
Schmerber
Unità di misura dell'impermeabilità di un tessuto: 1 Schmerber = 1 mm di colonna d'acqua. Soglia UTMB raccomandata per la giacca: 10.000.
RET
Resistenza evaporativa di un tessuto: più è bassa, più il capo traspira. I regolamenti UTMB indicano RET <13 per la giacca di gara.
Camminata spinta (power hiking)
Camminata veloce da gara usata sulle pendenze ripide, spesso con i bastoncini: sopra il 12-15% è più efficiente della corsa anche per gli élite.
Back-to-back
Metodo di allenamento con due uscite lunghe in giorni consecutivi: insegna a partire già stanchi senza il rischio di un'unica uscita eccessiva.
Skyrunning
Disciplina della corsa in alta quota su terreno tecnico e pendenze estreme, regolata da federazione propria, distinta dall'ultra trail.
Corsa in montagna
Disciplina ufficiale dell'atletica leggera (FIDAL/World Athletics), regolata dalla WMRA: gare brevi, tipicamente 12-15 km su sentieri e prati — distinta dal trail running, regolato invece dall'ITRA.
Dropbag
Sacca personale lasciata in anticipo in una base vita e ritirabile durante la gara: contiene tipicamente scarpe di ricambio, calze asciutte e cibo salato.
Materiale obbligatorio
Elenco di capi e attrezzatura di sicurezza che il regolamento impone di portare in gara, controllato al ritiro pettorale e a campione sul percorso. Lo standard più diffuso nelle ultra alpine è quello UTMB: giacca impermeabile, coperta di sopravvivenza, frontale con batterie di ricambio.
Autosufficienza
Regime di gara in cui il concorrente porta da solo tutto il necessario tra due punti di assistenza, senza supporto esterno lungo il percorso. Nella semi-autosufficienza sono ammessi materiale di gruppo o assistenza aggiuntiva su tratti definiti dal regolamento.
Punti ITRA
Punteggio assegnato dall'ITRA a ogni gara portata a termine, calcolato su lunghezza e dislivello del percorso: è il requisito di accesso a molte gare internazionali, incluse le qualificanti UTMB World Series.

Per approfondire